Что (кто) такое aguas jurisdiccionales - определение

Según el reglamento de la RFEP, las competiciones en aguas tranquilas son aquellas en las que la salida se da a las embarcaciones colocadas en línea y siempre sobre aguas tranquilas, recorriendo una distancia sin obstáculos en el menor tiempo posible. Las distancias de 200, 500 y 1000 metros están reconocidas como olímpicas.

Las regatas se pueden clasificar en:

• De velocidad en línea por calles: cuando la distancia recorrer no rebasa los 1000 metros y se realiza en aguas tranquilas.
• De fondo en línea: cuando la distancia a recorrer rebasa los 1000 metros y hasta los 5000 metros y se realiza en aguas tranquilas.
• Maratón: cuando la distancia es superior a 18 kilómetros y hasta los 30 kilómetros, la carrera se desarrolla realizando vueltas de unos 6 u 8 km. A lo largo de la misma, se realizan una serie de porteos, uno por cada vuelta.

Las embarcaciones deben ser reglamentarias, con un peso más o menos exacto. En las competiciones de velocidad las embarcaciones individuales K1 deben pesar 12 kg y los C1 14 kg, en las de larga distancia 8 kg en los K1 y 12 kg en los C1.